аю

1. сущ.

1) медве́дь, медве́дица, медве́диха прост.; ми́шка, ми́ша, мишу́к шутл.; дет.; ми́шенька ласк.; медве́душка народно-поэт.

см. тж. ак аю

аюга (аю ауларга) йөрү — ходи́ть на медве́дя

аю аулау — медве́жья охо́та (тра́вля); охо́та на медве́дя (медве́дицу)

аю адымы белән — медве́жьей похо́дкой

аю көче бардыр синдә — си́ла у тебя́ медве́жья

аю да баласын - аппагым, керпе дә йомшагым ди — (посл.) и медве́дица называ́ет своего́ детёныша бе́леньким, и ежи́ха - мя́гоньким

2) перен. медве́дь, медве́дица, медве́душка народно-поэт. (о грузном и т.п. человеке)

3) (игрушка) ми́шка, ми́ша, ми́шенька ласк.; мишу́тка дет.; медве́дь || ми́шкин, ми́шин, мишу́ткин дет.; медве́жий

•

- аю эте

- аю аулау эте
- аю аулаучы
- аю баланы
- аю баланлыгы
- аю баланы куаклыгы
- аю баласы
- аю биетүче
- аю гәүдәле
- аю гәүдәле егет
- аю ите
- аю камыры
- аю колагы
- аю колак
- аю колаклы
- аю көпшәсе
- аю табан
- аю табанлы
- аю тиресе
- аю торагы
- аю читлеге
- аю чикерткә
- аюга әйләнү

••

аю авыруы — шутл. медве́жья боле́знь

аю биетәләр (күрдегез) мәллә? — чего́ (тут) не ви́дели? медве́дя что ли пока́зывают?

аю хезмәте — ирон. медве́жья услу́га

- аю кебек

2. прил.; прям.; перен.

медве́жий (след, корм, тулуп); медвежа́чий прост. на медве́дя (дробь, заряд)

аю бүрек — медве́жья ша́пка